Некоторое время назад пан Анджей сознался, что пишет новый роман по вселенной «Ведьмака». Вот, наконец, он его и закончил.
позыркать на обложку
Если верить польской «Википедии», роман появится в продаже шестого ноября. Но это в Польше. А когда его переведут на великий и могучий, пока можно только догадываться. Да и качество этого будущего перевода вызывает опасения. Перевод «Света вечного» был далёк от идеала, а редакторы в него, судя по всему, даже не заглядывали.
В общем, ладно.
Первая глава нового романа уже выложена в сеть и даже переведена фанатами. Сам я её, правда, не читал и не собираюсь. Не хочется раздразнивать себя кусочком пирога, не зная, когда смогу умять его целиком.
Как я понял, из отзывов к переводу, главный герой (или, по крайней мере, один из главных героев) – Геральт. Да и Лютик с Йеннифэр там снова будут. Действие романа происходит ещё до войны с Нильфгаардом, одновременно с двумя первыми сборниками рассказов.
позыркать на обложку
Если верить польской «Википедии», роман появится в продаже шестого ноября. Но это в Польше. А когда его переведут на великий и могучий, пока можно только догадываться. Да и качество этого будущего перевода вызывает опасения. Перевод «Света вечного» был далёк от идеала, а редакторы в него, судя по всему, даже не заглядывали.
В общем, ладно.
Первая глава нового романа уже выложена в сеть и даже переведена фанатами. Сам я её, правда, не читал и не собираюсь. Не хочется раздразнивать себя кусочком пирога, не зная, когда смогу умять его целиком.
Как я понял, из отзывов к переводу, главный герой (или, по крайней мере, один из главных героев) – Геральт. Да и Лютик с Йеннифэр там снова будут. Действие романа происходит ещё до войны с Нильфгаардом, одновременно с двумя первыми сборниками рассказов.